datos desglosados por artículos

según los datos — по данным, на основе данных

aceptar los datos — принимать [признавать] данные

actualizar los datos — обновлять данные

agrupar los datos — группировать данные

ajustar los datos — исправлять [корректировать] данные

almacenar los datos — накапливать данные; хранить данные

arreglar los datos — выверять данные

basándose en los datos — на основе данных

captar los datos — собирать данные

clasificar los datos — классифицировать данные

codificar los datos — кодировать данные; шифровать данные

comparar los datos — сопоставлять данные

componer los datos — сводить [компоновать] данные

confeccionar los datos — собирать данные

desglosar los datos por... — давать [приводить] данные в разрезе [по рубрикам, по статьям]

detectar datos — выявлять данные

disponer de los datos — располагать данными

encontrar los datos — находить данные

extrapolar los datos — экстраполировать данные

facilitar los datos — предоставлять данные

por falta de datos — за отсутствием данных

introducir los datos en ordenador — вводить данные в память ЭВМ

procesar datos — обрабатывать данные

recoger datos vía encuesta — собирать данные путём опроса

recopilar [reunir] los datos — собирать данные

revisar los datos — проверять данные

seleccionar los datos — подбирать [выбирать] данные

suministrar los datos — предоставлять данные

tabular los datos — сводить в таблицы данные; располагать данные в виде таблиц; вносить в таблицы данные

utilizar los datos — использовать данные